Трубні з’єднання DIN 2353 для гідравлічних труб
Матеріал
З’єднання DIN 2353 пропонуються у двох матеріальних версіях:
- вуглецева сталь (цинкована або фосфатована) стандартне ущільнення: гума NBR,
- нержавіюча сталь (AISI 316) стандартне ущільнення: Viton.
Температура роботи
Допустима температура роботи залежно від використаного матеріалу з’єднання і ущільнення:
| від -40°C до +120°C |
| від -35°C до +100°C |
| від -60°C до +400°C |
| від -20°C до +200°C |
Робочі тиски
Максимальні робочі тиски (номінальні тиски) з’єднань DIN 2353 відрізняються залежно від серії (легка, важка), розміру (зовнішній діаметр трубки), типу, матеріалу та виробника. В таблиці нижче представлені орієнтовні дані від різних виробників та для різних типів з’єднань, виготовлених з вуглецевої та нержавіючої сталі, що полегшують попередній вибір. У випадку, коли необхідний робочий тиск з’єднання перевищує вказане мінімальне значення, для правильного вибору необхідно зв’язатися з Tubes International.
| серія | зовнішній діаметр труби[mm] | максимальний робочий тиск [бар] | ||
| для з’єднання з затискним кільцем згідно PN-ISO 8434-1 | для повного з’єднання згідно різних виробників | |||
| мінімальний | максимальний | |||
| LL | 4 ÷ 8 | 100 | – | – |
| L | 6 ÷ 15 | 250 | 160 | 400 |
| 18 ÷ 22 | 160 | 100 | 315 | |
| 28 ÷ 42 | 100 | 100 | 250 | |
| S | 6 ÷ 12 (14) | 630 | 400 | 630 |
| 16 ÷ 25 | 400 | 250 | 400 | |
| 30 ÷ 38 | 250 | 250 | 315 | |
Номінальні тиски (максимальні робочі тиски), наведені виробниками, розраховані з урахуванням статичних умов роботи та застосуванням коефіцієнта безпеки 4:1 для затискного кільця на трубі, а для приєднувальних гвинтових з’єднань і типу BANJO від 1,5 до 2,5. Крім того, при виборі з’єднання необхідно враховувати динамічне навантаження тиском та вібрації. Для температур вище +100°C необхідно враховувати зниження максимального робочого тиску (контакт Tubes International).
Використовуване середовище:
З’єднання DIN 2353 можуть використовуватися для широкого спектру рідинних та газових середовищ. Однак слід враховувати сумісність середовища з матеріалом і їх ущільненнями. Усі застосування, відмінні від стандартних гідравлічних олій, слід консультувати з Tubes International.
Трубопроводи, що використовуються в установках:
Для будівництва установок слід використовувати:
- точні безшовні сталеві труби, захищені від корозії (фосфатування, цинкування), відпалені
- точні труби з нержавіючої сталі, тягнені на холодну, без оксидного шару, термічно оброблені (відпалені)
Розміри труб (зовнішній діаметр, товщина стінки) слід підбирати відповідно до передбачуваного об’єму потоку в установці та робочого тиску.
Для повного з’єднання труби з гідравлічною установкою необхідні такі елементи, як з’єднання (1), затискне кільце (2), гайка (3) та точна гідравлічна труба (4). Під час монтажу гострі краї кільця (5 і 6), переміщуючись по конусу (7), врізаються в поверхню труби, створюючи видимий фланець (8). Труба, відрізана під прямим кутом, має бути притиснута до опорної поверхні корпусу з’єднання (9), інакше не відбудеться врізання кільця в трубу.
 |  |
| до монтажу | після монтажу |
З’єднання виготовлені згідно з нормою DIN 2353, залежно від застосування та тиску, поділяються на наступні серії:
- LL (дуже легка серія) – використовується в невеликих гідравлічних пристроях, охолоджувачах, трубопроводах з пластмас, стисненого повітря, пропану тощо.
- L (легка серія) – для стандартного використання в установках в межах їх робочого тиску
- S (важка серія) – для вищих тисків, високотискних гідравлічних установок; наприклад, ударні навантаження, суднобудування і важке машинобудування, гірництво, хімічна промисловість.
| Порівняльний тест у камері для випробувань на стійкість до сольового туману після 720 год. | |
 |  |
| стандартне цинкове покриття | цинк-нікелеве покриття VOSS Coat |
Оптимізація конструкції з’єднань DIN 2353
Всі компоненти до гвинтових з’єднань VOSS ідеально підігнані один до одного. Це впливає, зокрема, на зменшення сили монтажу та зносу кожного з елементів з’єднання. Основні переваги включають:
- зменшення кута кінцевого монтажу з 90° до 30°
- значно менші зусилля при роботі
- спрощений кінцевий монтаж у просторах з обмеженим місцем
- захист від надмірного затягування при кінцевому монтажі
- можливість повторного монтажу
Для правильного монтажу елементів з’єднань DIN 2353 VOSS розроблено як ручні інструменти, так і повністю автоматизовані пристрої. Вибір відповідних рішень слід консультувати з Tubes International.
З’єднання зі затискним кільцем VOSS RingM
Затискне кільце VOSS RingM пропонує легке, швидке і надійне з’єднання. Вдосконалена геометрія затискання забезпечує найвищу герметичність. Посилена конструкція у всіх місцях, що піддаються високому тиску, збільшує стабільність і тискостійкість. Патентований обмежувач полегшує правильний первинний монтаж і запобігає перекручуванню або недокручуванню з’єднання. Дуже тонка, але водночас тверда поверхня кільця, створена в процесі поверхневого загартування, дозволяє його використання у з’єднанні з трубами з нержавіючої сталі. Кільця VOSS RingM стандартно пропонуються з покриттям VOSS Coat чорного кольору.
Особливості:
|  |
З’єднання зі затискним кільцем ES-4
Затискне кільце з ущільнювальною кільцевою прокладкою в отворі на конусі кільця та додаткова ущільнювальна кільцева прокладка o-ring між кільцем та трубою (у випадку кілець з нержавіючої сталі це лабіринтне металеве ущільнення). Ущільнення блокують можливі витоки, які можуть виникнути внаслідок ослаблення металевого ущільнення, наприклад, під час тривалого повного робочого навантаження або динамічних навантажень. Кільця пропонуються як у виконанні з вуглецевої сталі (з покриттям VOSS Coat, ущільнення NBR), так і з нержавіючої сталі (з ущільненням FPM/FKM).
Основні характеристики:
|  |
З’єднання розширене – VOSSFormSQR
Розширене з’єднання VOSSFormSQR – це пластично сформований кінець труби, адаптований для співпраці з з’єднаннями типу DIN 2353. Унікальна форма фланця, що утворюється з матеріалу труби, досягається за допомогою спеціально розробленого пристрою VOSS (доступного у Tubes International). Сформований кінець додатково оснащений еластомерним ущільненням (стандартний матеріал ущільнення FPM/FKM).
З’єднання VOSSFormSQR забезпечує найвищий рівень безпеки та неперевершену якість. Навіть у найекстремальніших умовах динамічних навантажень, згинання або коливань температури гарантує надійне та тривале з’єднання без витоків.
Система VOSSFormSQR доступна у виконанні з вуглецевої та нержавіючої сталі.
Особливості:
|  |
З’єднання з притискним ніпелем BV-10
Система адаптована до роботи в умовах найвищих навантажень. Стійка до згинальних моментів, стрибків тиску, тривалих максимальних робочих тисків, вібрацій та коливань температури. Ніпель BV-10 монтують у кінці труби шляхом його впресування за допомогою ручного пристрою VOSS. Зубчаста поверхня ніпеля зі сторони труби запобігає його вислизанню та виконує функцію металевого ущільнення. Розширений кінець труби утримується стискним кільцем, розміщеним у гайці.
Основні характеристики:
|  |
З’єднання DIN 2353 Eaton Walterscheid™ призначені для найвимогливіших застосувань трубних з’єднань з ущільнювальним конусом 24°. Система Eaton Walterscheid™ забезпечує герметичність з’єднань до 800 бар (для важкої серії) і 500 бар (для легкої серії).
З’єднання DIN 2353 Eaton Walterscheid™, виготовлені з вуглецевої сталі, характеризуються високою корозійною стійкістю завдяки використанню гальванічного покриття без нікелю Guardian Seal™. Корозійна стійкість покриття Guardian Seal™ перевершує німецький стандарт VDMA24576 K5 (мін. 720 годин до появи червоної корозії в соляній камері), що кваліфікує їх для роботи в найвимогливіших і суворих умовах. Guardian Seal™ також є більш екологічним рішенням. Покриття не містить нікелю, не містить розчинників і відповідає світовим вимогам європейських директив RoHS (Обмеження небезпечних речовин), ELV (Відходи життєвого циклу транспортного засобу) і REACH (Регламент щодо реєстрації, оцінки, дозволів і обмежень хімічних речовин).
З’єднання DIN 2353 Eaton Walterscheid™ з корозійно стійким покриттям Guardian Seal™ застосовуються в морській та прибережній промисловості, в складних умовах роботи в сільському господарстві, гірництві, залізничному транспорті та будівництві.
Система Eaton Walterscheid™ доступна в трьох варіантах залежно від умов роботи:
WalPro – статична робота
Гайка з затискним кільцем. Профільована конструкція кільця забезпечує рівномірне затискання і притиск по всьому діаметру труби. Ущільнення відбувається через притиск затиснутого на трубі кільця до конуса 24° в гнізді. Також доступні з нержавіючої сталі. Система з затискним кільцем та гайкою доступна тільки в комплекті під індексом HD-MWP…
WalRing – установка, схильна до вібрацій
Гайка з кільцем, що має подвійний затискаючий край, підтримуване загартованим опорним гумовим кільцем, підтримуване спеціальною еластомерною ущільнювальною системою WALFORMplus (Viton). Правильність затискання кільця на трубі визначає наявність опорного кільця. Ущільнення відбувається за рахунок стиснення еластомерної ущільнювальної між трубою, кільцем та конусом 24° в гнізді. Система WalRing разом з кільцями, ущільнювальною і гайкою доступна тільки в комплекті під індексом HD-MWR…
WALFORMplus – герметичність навіть при дуже динамічних умовах роботи, пульсаціях тиску і механічних навантаженнях.
Гайка з еластомерною ущільнювальною (Viton). Ідея системи полягає у формуванні кінця труби шляхом її розширення в спеціально для цього призначеному пристрої (доступному в Tubes International). Утворений таким чином фланець з матеріалу труби у поєднанні з еластомерною ущільнювальною не вимагає використання додаткового елементу, яким є кільце. Ущільнення відбувається за рахунок стиснення еластомерної ущільнювальної між розширеним матеріалом труби та конусом 24° в гнізді. Деталі до системи WALFORMplus (ущільнювальна і гайка) доступні тільки в комплекті під індексом HD-MWF…
Типи продуктів:
Трубні фітинги DIN 2353 з нержавіючої сталі AISI 316
Трубні фітинги DIN 2353 з вуглецевої сталі (оцинковані або фосфатовані)
Трубопровідна арматура DIN 2353 з цинк-нікелевим покриттям
Список продуктів:
Кільця та гайки
Прямі фітинги
Кутові фітинги
З’єднувальні муфти
Прямі гвинтові фітинги
Гвинтові кутові з’єднувачі
Трійники різьбові з’єднувальні
Гвинтові з’єднувачі
